L’agriculture laotienne occupe une place suffisamment importante pour attirer l’attention, mais elle ne doit pas être abordée comme une simple stratégie d’investissement fondée sur l’accès au foncier et la production agricole. En 2024, le secteur représentait 16,8 % du produit intérieur brut, tout en concentrant environ 68,9 % de l’emploi total. Cet écart souligne à la fois son poids économique et la faiblesse de la productivité du travail. La thèse d’investissement la plus solide pour les acteurs étrangers repose donc sur la valeur créée grâce à de meilleurs intrants, à l’agrégation de l’offre, à la transformation, au contrôle qualité, au stockage et à l’accès aux marchés voisins ; et non sur une expansion sans limite de la production primaire.

L’économie s’est redressée en 2025 : le PIB réel a progressé de 4,8 %, l’inflation moyenne a reculé à 7,7 % et l’agriculture aurait enregistré une croissance de 3,5 %. La Banque mondiale prévoit une progression d’environ 3,0 % du secteur agricole en 2026, mais cette reprise reste exposée au coût des carburants, aux fluctuations des taux de change, aux aléas climatiques et aux contraintes pesant sur les finances publiques. Les projets doivent donc protéger leurs marges et leur fonds de roulement, plutôt que de s’appuyer uniquement sur la croissance nationale.

À aussi découvrir, autres secteurs d’investissement au Laos :

L’agriculture au Laos constitue-t-elle une opportunité d’investissement ? Oui, à condition d’être sélectif. Le café, le manioc, la banane, les légumes, les services liés à l’élevage et la transformation des denrées de base présentent des signaux de demande crédibles. Un projet finançable combine généralement un acheteur identifié, une chaîne d’approvisionnement traçable, une logistique réaliste, une bonne résilience climatique et un déploiement progressif du capital.

L’agriculture au Laos : l’essentiel du potentiel d’investissement

Les principaux indicateurs du secteur montrent un marché doté de capacités de production importantes et d’une large base rurale. Ils expliquent aussi pourquoi les investisseurs doivent distinguer volume et création de valeur. Le riz reste central pour la sécurité alimentaire, tandis que les cultures commerciales confirment le potentiel exportateur du pays. Dans le même temps, la volatilité climatique et le niveau élevé des coûts locaux de production et de transport peuvent fragiliser l’approvisionnement des agriculteurs et le taux d’utilisation des unités de transformation.

Indicateur Données les plus récentes Lecture pour l’investisseur
Part de l’agriculture dans le PIB 16,8 % en 2024 Un secteur important pour l’économie, mais qui ne constitue pas l’unique moteur de croissance du pays.
Emploi agricole 68,9 % de l’emploi total en 2024 Une large base de fournisseurs et de main-d’œuvre ; la productivité, les compétences et la formalisation restent déterminantes.
Croissance du secteur 3,5 % en 2025 ; environ 3,0 % prévus pour 2026 Une croissance positive mais modérée ; les rendements doivent venir de la qualité d’exécution et de la création de valeur.
Production de paddy Environ 3,6 millions de tonnes prévues en 2025 Un vaste marché de denrées de base, mais une production largement pluviale et des pertes régionales liées aux conditions météorologiques qui augmentent le risque d’approvisionnement.
Exportations de café non torréfié 89,5 millions USD et 35,9 millions de kg en 2023 Une filière exportatrice établie, avec un potentiel d’amélioration de la qualité, de transformation et de diversification des débouchés.
Échanges déclarés par certains pays partenaires La Chine a déclaré 192,4 millions USD d’importations d’amidon de manioc en provenance du Laos en 2024 ; la Chine, le Japon et la Thaïlande ont déclaré plus de 61 millions USD d’importations de bananes Une forte demande transfrontalière, accompagnée d’un risque important de concentration des acheteurs et des corridors logistiques.

Sources : Banque mondiale (2026a, 2026b, 2026c, 2026d, 2026e) et FAO (2026). Les valeurs commerciales correspondent aux échanges de marchandises déclarés pour les codes produits concernés ; elles ne constituent pas une estimation de l’ensemble d’une chaîne de valeur.

La conclusion n’est pas que toutes les exploitations peuvent changer d’échelle. Elle est plutôt que des améliorations relativement limitées des taux de récupération, du classement, de la durée de conservation, de la certification et de l’accès aux acheteurs peuvent créer de la valeur dans un secteur où une grande partie de la main-d’œuvre reste concentrée dans la production primaire.

Pourquoi le Laos peut soutenir des investissements ciblés dans l’agribusiness

Investissement dans l’agro-industrie au Laos soutenu par la production agricole, la transformation alimentaire et le développement des chaînes d’approvisionnement

Une position géographique connectée à de grands marchés voisins

Le Laos se situe entre la Chine, la Thaïlande, le Vietnam, le Cambodge et le Myanmar. Pour un projet agribusiness tourné vers l’export, cette situation géographique peut compter davantage que la taille du marché intérieur. Elle ne devient toutefois un avantage que si le projet est conçu autour d’un itinéraire précis, d’un processus frontalier maîtrisé et d’un acheteur identifié. Les produits frais exigent une température contrôlée et des délais de dédouanement prévisibles ; les produits agricoles en vrac nécessitent une économie logistique qui reste viable après prise en compte du carburant, de la manutention et des retards.

Une base agricole diversifiée, appuyée par des exportations réelles

La FAO estimait la production de paddy à environ 3,6 millions de tonnes en 2025 et indiquait que certains agriculteurs avaient réaffecté des terres auparavant consacrées au maïs vers des cultures plus rémunératrices comme le café, la banane et les légumes (FAO, 2026). Le Laos a exporté 89,5 millions USD de café non torréfié en 2023, tandis que les données de 2024 des pays importateurs montrent des flux importants d’amidon de manioc vers la Chine et de bananes vers la Chine, le Japon et la Thaïlande (Banque mondiale, 2026c, 2026d, 2026e). Ces données constituent de véritables signaux de marché, mais elles révèlent aussi une concentration des acheteurs et des corridors.

Un soutien public à l’agriculture propre et à l’agro-industrie

La loi modifiée sur la promotion de l’investissement classe parmi les activités encouragées l’agriculture propre, la production de semences et de races animales, les cultures industrielles, la transformation agroalimentaire respectueuse de l’environnement, l’alimentation animale, les engrais et les intrants agricoles. La loi sur l’agriculture n° 84/NA de juin 2025 et les décrets de mai 2026 sur l’agriculture propre et les engrais renforcent les priorités liées à la sécurité alimentaire, à la qualité, à la sûreté des produits et au développement vert (Gouvernement de la RDP lao, 2026a, 2026b ; Lao Trade Portal, 2025 ; Assemblée nationale de la RDP lao, 2024). Ce soutien public est réel, mais il accroît également l’importance des contrôles sur les produits, la traçabilité et l’environnement.

Les secteurs agricoles les plus porteurs au Laos

Les meilleures opportunités répondent à un point de blocage mesurable pour les agriculteurs, les transformateurs ou les acheteurs. La production primaire peut être attractive, mais la transformation et les services offrent souvent un accès plus maîtrisé aux mêmes chaînes de valeur.

Domaine d’opportunité Logique commerciale Modèle d’entrée plus opérationnel Principaux points de vigilance
Transformation du riz et des denrées de base Une demande intérieure récurrente et des marges d’amélioration sur le rendement de la mouture, le séchage, le stockage et le conditionnement Moderniser une rizerie existante ou s’y associer ; fournir des séchoirs, silos, équipements de test ou solutions de conditionnement Approvisionnement saisonnier, fonds de roulement, électricité, variation de la qualité et conditions commerciales réglementées
Café Une valeur exportatrice déjà établie et des primes potentielles liées à la qualité, à la traçabilité, à la torréfaction et à la marque Station de lavage et de séchage, laboratoire qualité, transformation sous contrat, sourcing spécialisé ou exportation sous marque Concentration des acheteurs, classement irrégulier, exposition climatique, incitations des producteurs et coût de la certification
Manioc et ingrédients pour l’alimentation animale Une forte demande régionale et un potentiel dans l’amidon, les cossettes, l’alimentation animale et la valorisation des coproduits Collecte et transformation adossées à un contrat d’achat ; partenariat portant sur les équipements ou les services techniques Logistique lourde, maladies, impacts sur les sols, cycles de prix, dépendance à un seul marché et gestion des eaux usées
Bananes, légumes et fruits Une demande régionale, avec des pertes élevées lorsque la manutention et le refroidissement sont insuffisants Station de conditionnement, prérefroidissement, stockage frigorifique, caisses réutilisables, gestion du transport ou production sous contrat Périssabilité, consommation d’eau, conformité des pesticides, retards aux frontières et spécifications des acheteurs
Élevage, alimentation animale et services vétérinaires Une demande croissante en protéines et un besoin de chaînes de valeur plus sûres et plus efficaces Alimentation animale, sélection génétique, santé animale, services d’abattage, chaîne du froid ou systèmes de traçabilité Maladies animales, biosécurité, offre fragmentée, licences et faible disponibilité d’infrastructures certifiées
Infrastructures et services d’appui Les exploitations et les PME ont besoin d’irrigation, de machines, de pompage solaire, de laboratoires, de financement et d’outils de suivi numérique Distribution d’équipements, crédit-bail, maintenance, logiciels ou plateforme de services partagés Couverture du service après-vente, économie des petits tickets, risque de crédit, pièces importées et adoption par les utilisateurs

Agro-industrie et systèmes post-récolte

Le séchage, la mouture, le nettoyage, le classement, l’extraction d’amidon, la torréfaction, la fabrication d’aliments pour animaux et le conditionnement peuvent réduire les pertes et créer des produits aux spécifications plus stables. Le principal risque consiste à construire des capacités avant d’avoir sécurisé les volumes. Les investisseurs doivent commencer par des bassins de fournisseurs et des acheteurs précisément identifiés, puis dimensionner les équipements sur la base de volumes contractuels prudents. Des améliorations modulaires apportées à un opérateur existant réduisent généralement l’exposition aux immobilisations.

Qualité du café et diversification des débouchés

La base exportatrice déjà établie du café offre un potentiel d’amélioration de la récolte, du lavage, du séchage, du contrôle de l’humidité, de la dégustation, de la traçabilité et de la séparation des lots. En 2023, le Vietnam et la Thaïlande représentaient environ quatre cinquièmes de la valeur déclarée des exportations de café non torréfié. Les contrats doivent préciser la qualité, les conditions de rejet, la devise, la logistique et le mécanisme de prix, tandis que le développement commercial doit éviter toute dépendance excessive à un seul intermédiaire.

Manioc, alimentation animale et valorisation des coproduits

En 2024, la Chine a déclaré 192,4 millions USD d’importations d’amidon de manioc en provenance du Laos, ce qui confirme une demande importante (Banque mondiale, 2026e). Le modèle le plus défendable repose sur un système adossé à des contrats d’achat et capable de maîtriser la variété, la teneur en amidon, les maladies, la distance de transport, l’eau et les effluents. Les coproduits peuvent alimenter des débouchés dans l’alimentation animale, la biomasse ou les produits pour les sols lorsqu’ils sont techniquement et juridiquement adaptés ; ils peuvent ainsi améliorer l’économie de l’usine sans réduire les obligations environnementales.

Chaîne du froid, stations de conditionnement et infrastructures qualité

En 2024, la Chine, le Japon et la Thaïlande ont déclaré ensemble plus de 61 millions USD d’importations de bananes en provenance du Laos (Banque mondiale, 2026d). Les stations de conditionnement, le prérefroidissement, les caisses réutilisables, les chambres froides, les tests et la gestion du transport peuvent réduire les pertes, mais ces actifs doivent être adossés à des bassins de production et aux spécifications des clients. Une capacité multi-produits et des itinéraires de secours réduisent le risque de capacités inutilisées.

Intrants, équipements et services techniques

Les systèmes semenciers, la génétique animale, les intrants biologiques, les engrais, l’irrigation, le pompage solaire, les machines, la maintenance, les laboratoires et les outils de gestion agricole peuvent accroître la productivité sans nécessiter la détention de terres agricoles. La distribution, le financement et le service après-vente sont déterminants : le crédit-bail, les modèles à l’usage, les démonstrations et les techniciens locaux peuvent compter davantage que les caractéristiques techniques des équipements.

Les risques à prendre en compte avant d’investir au Laos

La demande agricole peut être visible sans que le projet soit pour autant finançable. Les risques suivants doivent être chiffrés dans le scénario central et le scénario dégradé, plutôt que relégués à un registre qualitatif :

Risque climatique et hydrique. La majeure partie de la production annuelle de paddy provient de la saison des pluies, et la FAO a recensé en 2025 des pertes de récolte liées à la sécheresse en début de saison, puis aux inondations et glissements de terrain. Le choix du site, le drainage, l’accès à l’irrigation, la diversification des cultures et la disponibilité d’une assurance peuvent déterminer la fiabilité de l’approvisionnement (FAO, 2026).

Droits fonciers, forestiers et communautaires. Toute concession ou location doit être vérifiée au regard de la classification des terres, de leur usage existant, des intérêts des villages, du statut forestier et des obligations d’indemnisation. Les projets sur des terres forestières exigent des études d’adéquation, une consultation locale, une analyse de faisabilité ainsi qu’une évaluation environnementale et sociale (Assemblée nationale de la RDP lao, 2019).

Concentration des acheteurs et des corridors. Le café, le manioc et la banane confirment l’existence d’une demande exportatrice, mais une grande partie des échanges déclarés se concentre sur un nombre limité de marchés voisins. Les modèles de revenus doivent intégrer l’hypothèse d’une fermeture de frontière, d’une modification de protocole, d’un ralentissement du dédouanement ou d’un rejet de cargaison.

Exposition aux intrants, au carburant et aux devises. Les machines, les emballages, les carburants, les pièces détachées et certains intrants sont importés. Malgré la stabilisation observée en 2025, la Banque mondiale décrit la reprise macroéconomique comme fragile, et la volatilité des carburants au début de 2026 a montré à quelle vitesse les coûts logistiques et agricoles peuvent augmenter (Banque mondiale, 2026a).

Agrégation des petits producteurs et régularité de la qualité. Une importante main-d’œuvre rurale ne crée pas automatiquement une base d’approvisionnement fiable. Les investisseurs ont besoin d’un classement transparent, de paiements rapides, d’un accompagnement technique, de données de parcelle et d’incitations qui rendent le respect des contrats intéressant pour les agriculteurs.

Sécurité alimentaire, pesticides et risques biologiques. Les acheteurs à l’export peuvent imposer des exigences plus strictes que les règles nationales minimales en matière de résidus, de biosécurité, de traçabilité et de durabilité. Le risque de rejet doit être réparti contractuellement et appuyé par des tests, plutôt que géré après l’expédition.

Intensité du besoin en fonds de roulement. Les cultures sont achetées de façon saisonnière, tandis que les transformateurs peuvent attendre le paiement des exportations. Les modèles financiers doivent intégrer le financement des stocks, les pertes au séchage, les décotes de qualité, les retards de paiement et les écarts de devise.

Le changement climatique renforce l’importance de cette discipline. Les analyses de la Banque mondiale identifient les inondations, la sécheresse, la chaleur et les glissements de terrain comme des risques croissants pour l’agriculture et les infrastructures au Laos. Pour les investisseurs, l’adaptation n’est pas un simple volet de responsabilité sociale ; elle influence la continuité de l’approvisionnement, la conception des actifs et la capacité de remboursement de la dette (Banque mondiale, 2026f).

Réglementation au Laos : les points clés pour les investisseurs étrangers

Le Laos prévoit plusieurs voies formelles pour l’investissement étranger, mais les projets agricoles peuvent mobiliser plusieurs autorités et licences. Le cadre pratique peut être organisé autour de cinq questions ; un conseil juridique adapté à l’activité et à la province reste néanmoins indispensable.

Question réglementaire Ce que prévoit le cadre Action attendue de l’investisseur
Comment structurer l’investissement ? La loi modifiée sur la promotion de l’investissement reconnaît les investissements détenus à 100 % par des capitaux étrangers, les joint ventures, la coopération commerciale contractuelle, les partenariats entre l’État et le secteur privé, ainsi que les PPP. Comparer les implications en matière de contrôle, de fiscalité, de foncier, de gouvernance et de sortie avant de choisir un partenaire local ou une structure juridique.
L’activité relève-t-elle du régime général, d’un secteur contrôlé ou d’une concession ? Les activités économiques sont réparties entre activités générales et activités sous concession ; celles figurant sur la liste des activités contrôlées nécessitent un examen sectoriel avant l’octroi de la licence. Confirmer la classification dès le début. Ne pas supposer que l’immatriculation de l’entreprise suffit à autoriser les opérations.
Quelles autorisations foncières et environnementales s’appliquent ? Les concessions de terres domaniales, l’utilisation de terres forestières et les projets ayant des effets environnementaux ou sociaux font l’objet de procédures, d’études et d’autorisations distinctes. Effectuer les vérifications sur les titres, le cadastre, les forêts, l’eau, les communautés, les munitions non explosées lorsque cela est pertinent, ainsi que les aspects environnementaux avant tout engagement de capital.
Quelles autorisations concernent les produits ? Les entreprises alimentaires peuvent nécessiter une autorisation technique de santé publique et l’enregistrement des produits. Les denrées doivent respecter les normes laotiennes ou, à défaut, le Codex ; les opérateurs ont également des obligations de traçabilité et de rappel. Préparer les spécifications, les analyses en laboratoire, l’étiquetage, les dossiers de lots et les procédures de rappel avant le lancement commercial.
Quels contrôles frontaliers et phytosanitaires s’appliquent ? Les végétaux, produits végétaux et articles réglementés peuvent nécessiter des permis d’importation, des certificats phytosanitaires, le passage par des postes désignés et une inspection. Cartographier les délais d’obtention des permis et les responsabilités documentaires pour les semences, le matériel végétal, les intrants et les exportations.
Des incitations sont-elles disponibles ? Les projets agricoles et agro-industriels encouragés peuvent bénéficier d’avantages fiscaux, douaniers et de réductions sur les redevances liées aux terres domaniales, selon le secteur, la zone et le certificat obtenu. Intégrer les incitations au modèle financier uniquement après confirmation écrite de l’éligibilité, de la date de début, de la durée et des conditions de conformité.

Détention étrangère et formes d’investissement

La loi modifiée reconnaît les projets détenus à 100 % par des investisseurs étrangers, les joint ventures et la coopération contractuelle. Une joint venture crée une entité juridique laotienne ; une coopération contractuelle peut fonctionner sans nouvelle entité, mais elle doit définir les droits et obligations, être notifiée au guichet unique de l’investissement et faire l’objet d’une authentification notariale (Assemblée nationale de la RDP lao, 2024). La structure doit être choisie en fonction des actifs, des besoins de contrôle, de l’exposition foncière et du plan de sortie.

Des incitations sous conditions

Les projets éligibles peuvent bénéficier d’exonérations de l’impôt sur les bénéfices allant jusqu’à dix ans en zone 1 et quatre ans en zone 2, avec des prolongations possibles pouvant atteindre respectivement cinq et trois ans pour certains secteurs prioritaires. Les machines, intrants de production et redevances liées aux terres domaniales peuvent également bénéficier d’allègements (Assemblée nationale de la RDP lao, 2024). Les investisseurs doivent obtenir une confirmation écrite de leur éligibilité et modéliser un scénario sans incitation.

Conformité alimentaire, traçabilité et exigences phytosanitaires

Les denrées alimentaires doivent respecter les normes de sécurité laotiennes ou, en leur absence, le Codex. Les entreprises alimentaires doivent généralement obtenir une autorisation technique et enregistrer leurs produits ; elles assument également des obligations de traçabilité et de rappel (Assemblée nationale de la RDP lao, 2013). Les végétaux et articles réglementés peuvent nécessiter des permis, des certificats phytosanitaires, le passage par des postes désignés et une inspection (Gouvernement de la RDP lao, 2012). Les règles du marché de destination relatives aux résidus, à l’étiquetage et à la certification doivent être ajoutées à ce socle.

Due diligence foncière, environnementale et sociale

Les investisseurs doivent vérifier la catégorie des terres, les utilisateurs effectifs, les limites, l’accès à l’eau, les charges, les éventuels chevauchements avec des zones forestières et l’autorité du concédant. Les locations ou concessions de terres forestières exigent des études d’adéquation, une consultation locale, des travaux de faisabilité et une évaluation environnementale et sociale (Assemblée nationale de la RDP lao, 2019). La loi sur l’investissement impose également une coopération avec les administrations locales, le développement des compétences de la main-d’œuvre laotienne et le respect des obligations environnementales. Dans les zones potentiellement contaminées, le statut des relevés et du déminage doit aussi être vérifié avant les travaux de terrassement ; le PNUD considère les munitions non explosées comme un obstacle persistant aux moyens de subsistance agricoles et au développement rural (Programme des Nations Unies pour le développement, 2025).

Une stratégie d’entrée sur le marché laotien

Une démarche structurée réduit le risque d’engager du capital dans une production dépourvue de débouché fiable. Six étapes sont particulièrement importantes :

  1. Partir de l’acheteur. Définir le produit visé, ses spécifications, les volumes, le point de livraison, le mécanisme de prix, les conditions de paiement et les règles de rejet. Une thèse exportatrice générale ne remplace pas un client.
  2. Cartographier l’ensemble du bassin d’approvisionnement. Identifier les véritables zones de production, les volumes saisonniers, les acheteurs concurrents, l’état des routes, les besoins d’accompagnement technique et l’économie réaliste au départ de l’exploitation. Vérifier les données grâce à des visites de terrain et aux historiques de transaction.
  3. Choisir le modèle opérationnel le moins irréversible. Tester la distribution, la transformation sous contrat, les services liés aux équipements, la location d’un site ou une participation minoritaire avant d’acquérir de vastes surfaces ou de construire une usine complète.
  4. Régler les questions de licences, de foncier et de sauvegardes avant la construction. Préparer une matrice des autorisations couvrant l’investissement, l’entreprise, le secteur, l’alimentation, la santé végétale, l’environnement, l’eau, la construction, le travail, la fiscalité et les douanes.
  5. Piloter un cycle commercial complet. Mesurer le taux de conversion des achats, le rendement, les pertes, la qualité, l’énergie, le fret, les délais frontaliers, les créances et la fidélisation des producteurs. Utiliser ces résultats pour revoir la conception du site et les contrats.
  6. Changer d’échelle avec des contrôles adaptés. Renforcer la traçabilité des fournisseurs, les analyses en laboratoire, les limites de trésorerie, les itinéraires alternatifs, les acheteurs de secours, les capacités de maintenance et le reporting au conseil d’administration à mesure que les volumes augmentent.

Pour les fonds de private equity et les équipes chargées de l’expansion de groupes, la même logique s’applique aux acquisitions. Le chiffre d’affaires historique doit être rapproché des expéditions, des relevés bancaires et des déclarations fiscales ; les terres et les licences doivent être vérifiées de manière indépendante ; et la solidité des relations avec les fournisseurs doit être testée au-delà des seuls entretiens avec le management. Une usine existante ne constitue pas automatiquement une plateforme opérationnelle.

Perspectives d’investissement dans l’agriculture au Laos

L’agriculture restera centrale au Laos, car elle soutient les revenus ruraux, la sécurité alimentaire, les échanges commerciaux ainsi que la demande de transformation et de services. La part élevée de l’emploi agricole, la croissance modérée du secteur et la visibilité des flux exportateurs créent un véritable paysage d’investissement. Ces éléments ne font toutefois pas disparaître les contraintes structurelles qui réduisent les rendements des projets mal conçus.

Les opportunités les plus crédibles sont celles qui transforment la production en spécifications fiables : mouture et séchage, systèmes qualité pour le café, transformation du manioc, alimentation animale, stations de conditionnement, chaîne du froid, tests, traçabilité, irrigation, machines et services techniques. Ces modèles peuvent améliorer la productivité sans obliger l’investisseur à assumer l’ensemble des risques liés à la détention du foncier et à la production primaire.

Un investissement agricole au Laos devient défendable lorsque cinq conditions sont réunies : un client identifié, une base de fournisseurs traçable et motivée, un foncier et des autorisations en règle, une logistique résiliente intégrant les risques climatiques, et un plan d’investissement progressif. Sans ces conditions, un potentiel agricole apparent peut se traduire par des actifs sous-utilisés et des flux de trésorerie volatils.

MoveToAsia accompagne les entreprises internationales dans leurs études du secteur agricole, l’analyse des chaînes de valeur et de la concurrence, la validation des clients et des acheteurs, la due diligence sur les partenaires et fournisseurs, l’évaluation des sites et de la logistique, la cartographie réglementaire et les études de faisabilité en Asie du Sud-Est. Au Laos, l’objectif n’est pas de promouvoir l’agriculture de manière abstraite. Il s’agit de déterminer quels produit, province, partenaire et modèle d’entrée peuvent déboucher sur un investissement à la fois réaliste sur le plan commercial et responsable.