L’éducation des enfants est toujours une préoccupation où que l’on soit dans le monde. Quand on décide de s’expatrier, on tient à bénéficier du meilleur niveau bien que les systèmes scolaires puissent varier d’un pays à l’autre. Le Vietnam est la principale destination des expatriés en Asie, mais pour y réussir son expatriation toute la famille doit y trouver sa place. Les enfants devront s’adapter à de nombreux changements, rien que le choc culturel suffira à les bouleverser, et à côté de cela, il y aura aussi tellement de choses auxquelles ils vont devoir s’adapter. Le dépaysement n’est pas toujours bien vécu par les enfants et la plupart du temps les parents recherchent ce qui se rapproche le plus de l’environnement scolaire dans leur pays d’origine, ce qui n’est pas toujours évident. Si vous vous êtes installé au Vietnam et que vous êtes confronté à cette problématique de la recherche d’école pour vos enfants, accrochez-vous, on va tout vous dire à ce sujet.
Venir s’installer dans un nouveau pays est toujours synonyme de changement radical de style de vie, ce qui peut être déroutant. Le choix des écoles pour les enfants n’est pas la tâche la plus facile au cours de ce processus. Le premier critère reste souvent celui de la langue d’enseignement. Oui, il est évident que les premières années les enfants ne parlent pas couramment le Vietnamien (ils auront le temps d’apprendre), et que des cours dans la langue locale ne ferait que les frustrer au plus haut point. Le choix est donc vite tranché, une école multilingue ou carrément une école française dans le cas où vous viendriez d’un pays francophone. Là, ce n’est pas encore fini, car il y a les écoles multilingues où le programme est celui établi par le Ministère de l’éducation vietnamienne, donc le même que dans tous les autres établissements du pays ; et puis il y a les écoles internationales où les enfants vont suivre les cours selon le cursus d’un autre pays, la France, les États-Unis par exemple. De même, selon les établissements, la méthode d’enseignement peut être soit celle définie par le Ministère de l’éducation vietnamien, enseignée dans une autre langue, soit le programme scolaire d’un autre pays.
Top 10+ des meilleures écoles internationales au Vietnam
| School | Campus | Languages | Enrollment Grade | Fee |
|---|---|---|---|---|
| European International School | HCMC (D2) | English is the instruction language. Additional languages: German, French, Spanish, Korean, Chinese and Vietnamese | Early years, Primary School, Middle School, High School. | Early Years: VND 225 – 375 mil; Primary: VND 437 – 476 mil; Middle & High School: VND 498 – 599 mil |
| British International School | HCMC (D2) HANOI (Long Bien) |
English, Vietnamese, French, Spanish, Mandarin. | Foundation, Primary School, Secondary School | Foundation: VND 200mil – VND 380mil. Primary: VND 500mil – VND 550mil. Secondary: VND 640mil – VND 730mil. |
| The International School of Ho Chi Minh City | HCMC (D2) | English, Korean, Vietnamese, French, Spanish, Mandarin. | Primary School (including Early Explorere), Secondary School. | Early Explorer: VND 280mil – VND 370mil. Primary: VND 540mil. Secondary: VND 630mil – 750mil. |
| Saigon South International School | HCMC (D7) | English as the main instruction language | Elementary School, Middle School, High School. | Elementary School: VND 390mil. Middle School: VND 540mil – 580mil. High School: VND 620mil – 680mil. |
| Australian International School | HCMC (D2) | English, Vietnamese. | Kindergarten, Primary School, Lower Secondary, Senior. | Kingdergarten: VND 160mil – 250mil. Primary School: VND 420mil – 480mil. Lower Secondary: VND 530mil – 590mil. Senior: VND 646mil. |
| American International School (AISVN) | HCMC (Nha Be) | English is the instruction language. Additional languages: Chinese & Vietnamese |
Early years, Elementary School, Middle School, High School | Early years: VND 385,8mil – VND 453,8mil Elementary School: VND 490,1mil Middle School: VND 539,2mil High School: VDN 566,1mil – VND 690,8mil |
| Canadian International School | HCMC (D7) | English | Elementary School, Secondary School. | Elementary School: VND 420mil – 480mil. Secondary School: VND 540mil – 620mil. |
| Hanoi International School | HANOI (Ba Dinh) | English | Primary School, Middle School, Diploma Program | Primary School: VND 400mil – 500mil. Middle School: VND 550mil. Diploma Program: VND 630mil. |
| Wellspring | HCMC (Binh Thanh) HANOI (Long Bien) |
Vietnamese, English | Primary School, Secondary School, High School. | Primary School: VND 180mil. Secondary School: VND 230mil. High School: VND 300mil. |
| Saint Ange School | 189 Nguyen Van Huong, Thao Dien, District 2. | French | Nursery, Kindergarten, Elementary School | Nursery: $500/month. Kindergarten/Elementary School: $6300 – $7000 |
| Lycée Francais International Marguerite Duras | HCMC (D9) | French, English, Vietnamese | Primary School, Secondary School. | Kindergarten: 4382€, Elementary: 4304€, Middle School: 4757€, High School: 5165€ |
FAQ écoles internationales au Vietnam : tout ce que vous devez savoir
🎓 Qualité de l’enseignement : à quoi faut-il s’attendre ?
La qualité de l’enseignement scolaire en langues étrangères est-elle inférieure à celle du vietnamien ? Pas du tout. En revanche, de nombreuses familles vietnamiennes préfèrent envoyer leurs enfants dans des écoles internationales afin de renforcer leurs compétences linguistiques et de les aider à obtenir une meilleure éducation.
🏫 Mon enfant aura-t-il la possibilité d’obtenir un diplôme de l’IB au Vietnam ?
Oui. Un certain nombre d’écoles anglophones au Vietnam proposent des programmes de baccalauréat international (IB) qui ouvrent de multiples possibilités d’études supérieures, tant au Vietnam qu’à l’étranger.
🌎 Y a-t-il des professeurs locaux vietnamiens dans les écoles internationales au Vietnam ?
Il y en a, mais pas beaucoup. La plupart des enseignants sont des locaux du Vietnam, néanmoins, leur niveau d’enseignement n’est pas inférieur à celui des étrangers venant travailler dans les écoles vietnamiennes.
👶 Quand est-il des plus petits ? Maternelle et crèche ?
Trouverai-je un jardin d’enfants avec des enseignants parlant la langue maternelle de mon enfant ? Oui. Bien qu’il n’y ait pas beaucoup de jardins d’enfants avec des enseignants parlant d’autres langues que le vietnamien, essayez de résider plus près des grandes villes, car les possibilités d’y trouver la bonne place pour vos enfants y sont plus nombreuses.
📊 Existe-t-il un classement des écoles vietnamiennes ?
Il n’existe pas de classement officiel des écoles au Vietnam. Nous vous recommandons de visiter quelques écoles mentionnées dans notre article afin de trouver le bon endroit pour que vos enfants reçoivent une éducation de qualité dans leur langue maternelle.
Des écoles françaises : un enseignement en français
Les écoles d’expression française sont maintenant plusieurs au Vietnam, à titre d’exemple le Lycée Français International Marguerite Duras, qui est homologué par le Ministère de l’éducation nationale français ; l’école “Boule & Billes” à Ho Chi Minh ville (cet établissement est d’ailleurs homologué pour les maternelles), l’école française Antonia toujours dans la même ville, l’EFI center ou encore l’école Azur à Nha Trang pour n’en citer que quelques-unes.
Les écoles internationales anglophones
Si vous êtes plutôt anglophone, ce que vous recherchez pourra se rapprocher plus de l’International School Saigon Pearl qui a été accréditée par le Council of International School et la New England Association of Schools and Colleges. Les élèves de cet établissement suivent les programmes établis par le système éducatif Américain.
L’école Internationale Européenne Vietnam à Ho Chi Minh prodigue aussi des cours en anglais, en suivant le programme selon le système éducatif de l’IB (International Baccalaureate)
Difficile de ne pas évoquer l’United Nations International School à Hanoi en parlant des écoles internationales au Vietnam. L’établissement a obtenu l’accréditation de plusieurs institutions (AAIE, ECIS, IBO, WASC, NAIS etc.), le programme scolaire suivi est celui des Etats-Unis, et offre des activités extracurriculaires intéressantes comme l’art, le sport et les voyages.
British International School
La British International School, toujours à Ho Chi Minh ville, est une école où l’enseignement est basé sur le programme académique standard Britannique. Les enfants pourront y apprendre le vietnamien en tant que matière parascolaire.
De par son excellente réputation, cet établissement est très sélectif. De plus il fait partie du NAE Family of Schools (Nord Anglia Education), regroupant des établissements internationaux prestigieux dans le monde, les élèves y ont l’opportunité de partir étudier dans de grandes institutions comme Juilliard, l’Unicef ou le MIT, grâce à un accès plus facile au cercle restreint des Institutions jouant un rôle majeur pour le développement. Cet établissement propose outre le programme académique préétabli, diverses activités qui permettent l’épanouissement des enfants telles que la musique, le théâtre, la danse et différentes styles d’art.
Saigon South International School
Plutôt du côté de Saigon, le Saigon South International School
Connu comme l’une des meilleures écoles internationales au Vietnam, dans cet établissement la langue d’enseignement est l’anglais et le programme académique se base sur le système américain (North America education System). Ainsi les élèves y préparent le diplôme American High School Diploma. Néanmoins, il est aussi possible pour les élèves qui le souhaitent de suivre un cursus basé sur le système IB. Le Saigon South International School est une école à but non lucratif (la seule du pays), où plus de 30 pays du monde sont représentés parmi les quelques 850 étudiants de l’école. Cet établissement affiche toujours un très bon taux de réussite de ses élèves aux examens officiels, le ratio élève enseignant y est de 10 élèves par enseignant. Ce suivi rapproché leur a permis de fournir et de maintenir un très bon niveau d’enseignement.
ABC International School
ABC International School, une école de langue anglaise, et avec le programme d’étude anglais. On y enseigne aux enfants la réussite à l’échelle internationale, avec une approche holistique de l’éducation qui se fait à l’intérieur comme à l’extérieur des salles de cours.
Ils organisent donc régulièrement pour les enfants de plus de 4 ans des sorties, des excursions et des voyages à l’étranger.
Canadian International School
À la Canadian International School les élèves suivent le rythme académique du Toronto District School Board, et obtiennent à l’issue de leurs études le diplôme de l’Ontario Secondary School diploma. L’objectif de ce programme éducatif est de préparer les étudiants aux études supérieures dans un cadre d’excellence académique. Les cours sont en anglais, on peut y apprendre la langue française et vietnamienne.
Renaissance International School Saigon : cette école fait partie du groupe Round Square, qui recense plus de 50 écoles réparties sur 5 continents. Vous pourriez y rencontrer plus de 23 nationalités, et beaucoup de ses élèves, à l’issue de leurs études dans cette école ont intégré les meilleurs Universités ou collèges partout dans le monde.
American International School
American International School Vietnam (AISVN) : comme son nom l’indique, il s’agit d’une école anglophone, sous le système IB, Advanced Placement, on y prépare le diplôme American High School Diploma. Les élèves qui sortent de cette école obtiennent des bourses d’étude pour continuer leurs études dans de prestigieuses universités partout dans le monde notamment aux États-Unis.
Il existe deux sites, à Ho Chi Minh et à Da Nang, les deux établissements sont gérés par le même corps pédagogique et administratif. L’équipe de cet établissement se veut surtout d’offrir une éducation de qualité aux enfants et de les accompagner dans leur épanouissement, en les armant des meilleurs outils pour leur réussite.
Australian International School
Il y a encore l’Australian International School Vietnam, où l’enseignement du corps pédagogique est basé sur le IB programme. On y retrouve beaucoup d’enseignants d’origine Australienne et 35 pays sont représentés parmi les élèves de cette école. Ces enfants y préparent leur entrée à l’université et l’école met à leur disposition tous les outils afin qu’ils excellent au point d’avoir accès à des universités telles que l’Université de Stanford, ou l’Université de Melbourne; des représentants de ces Universités viennent d’ailleurs régulièrement visiter l’école afin de cibler les futures élites.
De même les élèves partent visiter ces Universités au cours de sorties organisées par l’école. Une façon pour ces enfants de se créer un rêve, le temps d’une immersion dans la vie d’un étudiant qui a réussi, afin de se projeter et faire les efforts pour y arriver à leur tour.
École Internationale Européenne d’HCM (EIS)
L’école internationale de Ho Chi Minh Ville (EIS) est située au cœur de Thao Dien (District 2), l’un des quartiers les plus prisés des expatriés. Cette école est dédiée aux enfants de 2 à 18 ans.
L’EIS se décrit comme une école-village paisible où les enfants de 45 nationalités différentes se mélangent et apprennent ensemble. Si vous souhaitez que vos enfants soient entourés d’une atmosphère de métissage pour grandir, ça peut-être une bonne école à envisager.
Les enseignants de l’EIS sont compétents et ont généralement plus de 10 ans d’expérience en combinant cours théoriques et activités pratiques pour un bon équilibre dans l’éducation. Cette école suivra les programmes et le diplôme du baccalauréat international (IB). L’École internationale européenne de Ho Chi Minh Ville (EIS) est une école de taille moyenne par rapport aux autres, de sorte que les frais de scolarité sont également dans une gamme de prix moyen.
Budget et frais à prévoir pour la scolarité au Vietnam
La scolarisation des enfants dans les écoles internationales au Vietnam, surtout les écoles anglophones, nécessite un budget non-négligeable. Entre les frais administratifs, les droits d’inscription, les écolages annuels ou mensuels, les sommes varient et également en fonction de l’âge de l’enfant et de l’établissement. Il faut compter dans les 20.000 $ l’année et certains établissements appliquent des frais supplémentaires pour les activités parascolaires ou les sorties et excursions.
Vous pourriez toujours choisir une école appartenant au régime académique vietnamien, certaines ont des enseignants multilingues. Un petit mot sur le système éducatif au Vietnam donc.
Crèches pour les plus petits au Vietnam
Les tout-petits commencent à intégrer le système scolaire très tôt, en crèche, ils peuvent y être accueillis dès 3 mois, et jusqu’à 36 mois. Puis ils vont à l’école maternelle entre 3 et 6 ans. La plupart des structures sont privées, et certaines sont habituées à s’occuper des enfants d’expatriés. Si vous souhaitez confier votre bout de chou par exemple à des personnes qui parlent votre langue, ce sera possible, un peu plus difficile que de trouver une crèche ordinaire, mais possible.
Le tarif sera plus élevé pour ces crèches où le personnel parle des langues étrangères, car elles sont rares en grande ville. Dans les milieux ruraux, le concept même de la crèche, c’est-à-dire envoyer les enfants très tôt dans une structure d’éducation, est encore mal accepté donc les crèches elles-mêmes sont rares.
Écoles primaires pour les étrangers au Vietnam
A partir de l’âge de 6 ans, les enfants vont à l’école primaire. La scolarisation à partir du niveau primaire est obligatoire au Vietnam, et jusqu’à récemment le droit de proposer une scolarisation en primaire était réservé aux établissements publics, à titre gratuit. Dans chaque commune alors, on peut retrouver au moins un de ces établissements d’enseignement primaire publique.
Cependant, il y a peu, le Ministère de l’éducation vietnamien a accordé son homologation à d’autres Institutions pour qu’elles puissent accueillir les enfants (en maternelle puis en école élémentaire parfois dans la même école). A la suite de leur parcours de cinq ans à l’école primaire, les enfants peuvent entamer l’enseignement secondaire de base pour trois ans.
Écoles internationales pour les étrangers au Vietnam : que choisir ?
Vous voilà bien informé sur les écoles internationales au Vietnam, elles sont citées ici sans classement particulier, le but étant de vous fournir des éléments clés pour faire votre choix à la lumière de ces informations.
Chaque enfant est unique et vous êtes le mieux placé pour connaître les besoins de vos enfants et ce qui leur plaisent, mais aussi vous savez comment vous aimeriez qu’ils soient éduqués. Les programmes académiques sont fondés sur des valeurs culturelles entre autres, alors il serait très normal d’en choisir un qui vous ressemble et qui se rapproche de vos propres valeurs. L’éducation à l’école est toujours complémentaire à celle que vous donnez à la maison. Il en va de l’avenir des enfants, c’est un investissement sur le long terme pour leur offrir la meilleure éducation et un environnement scolaire qu’ils apprécieront.
Pour une rentrée réussie au Vietnam, n’hésitez pas à vous renseigner plus en détails sur les établissements qui vous semblent vous convenir, et même à les contacter. Parlez-en autour de vous pour avoir un retour d’expérience de vos compatriotes et amis locaux, de même consultez les avis sur les réseaux sociaux et sur Internet en général, sans pour autant vous laisser influencer par les commentaires que vous lirez, mais ceux-ci peuvent constituer une excellente source d’information. Ensuite, organisez des visites avec vos enfants dans les écoles pour qu’ils puissent s’exprimer, vous verrez tout de suite dans leurs yeux s’ils s’imaginent dans un établissement ou non. Quoi qu’il en soit, la décision devrait être le fruit d’une concertation familiale si vous tenez vraiment à ce que vos enfants s’épanouissent dans leur vie scolaire.
Ces informations sont bien sûr données à titre indicatif, car vous pourrez former votre propre opinion sur chaque école pendant les visites et les conversations avec vos enfants. Notre but est de vous donner des outils de réflexion et de vous encourager, en vous faisant découvrir qu’il est bien possible d’offrir une éducation de qualité à vos enfants même à l’autre bout du monde, et que beaucoup d’autres parents sont déjà passés par ce cap difficile du choix de l’établissement scolaire pour les enfants. Tous les expatriés au Vietnam qui ont emmené leurs enfants dans cette aventure d’expatriation ont dû à un moment donné être confrontés à cette problématique. La majorité a réussi à trouver l’institution qui leur convient ainsi qu’à leurs enfants, alors pourquoi pas vous ?