Vietnamese is a very complex language to understand and learning it requires a significant investment of time and energy. Beyond the fact that mastering Vietnamese gives you a significant professional advantage, this language gives you another personality, another status. But the starting point, the question that everyone asks when proposing this language is “why?”. Through this article, you will discover the different advantages of knowing Vietnamese and some possibilities to learn it.
The benefits of learning Vietnamese
Before going any further, be aware that you are not required to learn this language. You can go to Vietnam, live there and do whatever you want without speaking Vietnamese. However, mastering this language will allow you to open other very interesting doors that are especially favourable to your professional and social progress.
The professional advantage of the Vietnamese language
While it is true that most French expatriates and other origins working in Vietnam do not speak the language, you will gain a lot from it on a professional level. Indeed, it may happen that you apply for a job in Vietnam. If one of the competing candidates has the same CV as you, the recruiter will have to decide between you on another criterion. It will then take into account the social character, in this case the local language.
Alternatively, you may decide to start a business in that country. The command of Vietnamese will give you an easy integration and will encourage a more consistent dialogue with staff, customers and possibly suppliers. The same will apply if you are sent by a foreign company. It would even be a selection criterion to benefit from a possible promotion.
Autonomy made possible by learning the Vietnamese language
If you arrive in Vietnam and plan to spend some time there, you will need this language. It is not uncommon to see that many people are forced to be accompanied or to seek the help of a person to help them with shopping, or even to take simple information. As a result, they find themselves dependent on others because of this language barrier. To top it all off, your translator will know what you are looking for. It’s a little embarrassing when it’s supposed to be personal.
Fascinating integration: talking to locals in remote parts of cities
This is perhaps the most important benefit. Certainly, the Vietnamese speak English better and better, but not all of them. This way, you will always be limited with English. But with Vietnamese, you have no obstacles to exchange and converse with your environment. You will thus be able to discover the culture of the region as well as possible, which will make you a plus among your life experiences. After all, language is the best reflection of culture.
You certainly understand the importance that this language can have now. But before you decide to learn it, it is important to know a little more about the particularity of Vietnamese.
Particularity of Vietnamese: learning Vietnamese is not easy
If we are to talk about the origins of this language, please be aware that Vietnamese is a language from Southeast Asia. The Chinese had a lot of influence on her.
A tonal language: different accents to master in order to speak Vietnamese well
If you do not understand the concept, simply note that a tonal language is a language where syllables are subjected to particular tones or accents. This is quite common, because with the exception of European languages, all other languages are tonal. For example, Chinese has 5, while Vietnamese has 6 tones, but in southern Vietnam there are only 5.
Tones represent the major difficulty in learning this language. But once you have a good command of the tone, the rest comes more easily. Thus, learning tones is an essential step that should not be underestimated. Don’t forget, the tones first and then the rest. Here is an image to summarize the six tones:
A monosyllabic language
The fact that Vietnamese is monosyllabic does not mean that only one syllable is used. It simply means that each word in this language has only one syllable. However, this criterion is not always respected, because there are words that can have up to 3 syllables, but this is extremely rare. Another criterion that makes learning more interesting is that there are many words that are composed of simple words. Example :
- máy (machine) + giặt (washing) = máy giặt (washing machine)
- máy (machine) + bay (fly) = máy bay (plane)
- máy (machine) + lạnh (cold) = máy lạnh (air conditioner and not refrigerator!)
An insulating language
Another ease of learning this language is that it does not have a regular verb or article accompanying the nouns. In addition, the grammar is quite easy to use. We propose you a table with the point of the facilities and difficulties of this language.
- The writing: quốc ngữ is a Latin transcription. Vietnamese was once written like Chinese. But now, this language is written with the Latin alphabet. It is the only one in Asia that uses Latin. The only difference is that we add accents or diacritics. With mastery of the alphabet, this should be easier. However, it should be noted that the Vietnamese alphabet has 29 letters, including 12 vowels.
- Similarities with French: several words are used in Vietnamese and have their origin in the French language. But some are no longer used. Currently, there are about 100 of these words that are regularly used. However, pronunciation can be very different. Example: so co la (chocolate), pa tê (pâté), cà rốt (carrot), cà phê (coffee), op la (fried egg), bơ (butter, no “r” in Vietnamese !), ga (station), garage, ghi đông (handlebar)
- Tones: the main barrier to learning this language is accent. And that is precisely the particularity, even the identity of this language. Therefore, special attention must be paid. A mispronunciation could lead to misunderstanding.
- Pronunciation: it is also a difficulty that many people face. A French pronunciation will mean that you will not be understood by your interlocutor. Even with the wrong accent, you can understand a stranger who speaks French. But without good pronunciation, the Vietnamese won’t understand you.
- Personal pronouns: do not try to guess, as there are none. Personal pronouns are not found in the vocabulary of this language. These are family words that are used instead. That says a lot about the ties that bind these people together. Here is an example: in French:
– Hi, are you all right?
– Yes, I’m fine. I’m fine.
In Vietnamese (a man is talking to another younger man):
– Hi, is little brother okay?
– Yes, little brother is fine.
It can be seen that learning Vietnamese is quite particular and complex. It is not uncommon to see French people abandon the challenge despite weeks or months of learning. While it is true that some people may have more difficulty learning a language, it is important to remain motivated and determined. Here are some recommendations to make learning easier for you
- Unfailing motivation and determination: the more difficulty you feel, the more determination you need to show. The first few months should be devoted to tones. You must continue to improve until you no longer have any difficulty making yourself understood.
- Practice getting my perfect pronunciation: practice pronunciation and accents regularly
- Forget your age: let yourself be shaped like a child just starting out in learning his or her mother tongue. Listen, repeat, several times as a baby does.
- Find a partner: know that the more oral exercises you do, the sooner you will be comfortable with this language. So you can find someone who can talk to you and correct you even if they don’t care about your European accent.
- Have fun: it certainly takes a lot of effort to master this language. But like the little child who learns to speak, you must enjoy it. If by learning to talk you give others moments of laughter, so much the better, because you also do them good.
Learning Vietnamese – What are the ways to learn this language?
There are several ways to learn Vietnamese.
How to learn Vietnamese at school or university for foreigners
- On the internet: you can find Vietnamese people who want to exchange with you. All you have to do is find a correspondent on one of the following websites: www.mylanguageexchange.com, www.conversationexchange.com or www.contactsfrancophones.com
- Paper guides: for the French, it is ASSIMIL that is recommended. It is easy to learn with simple methods and the accent used is that of North Vietnamese.
- In specialised schools: there are language schools that offer these types of services.
Good schools to learn vietnamese in Vietnam
University of Social Sciences and Humanities – National University
(Hồ Chí Minh City, Vietnam)
12 Dinh Tien Hoang, Q.1, HCM
Phone : (84-8) 822 50 09
E-mail : [email protected]
Site : http://www.hcmussh.edu.vn
Owner : Dr. Nguyen Van Lich
Secretary : Mme Tran Thi Kim Anh